Lagu misa PWKI, 8 Mei 2011

Pembukaan:   Hai Makhluk Semua

Mother's day Blessings:   NDerek Dewi Maria (Meneladan Maria)

Persembahan:   Hail Mary, Gentle Woman

Komuni:   "In the Breaking of the Bread" by Michael P. Ward

Penutup:   Salam Maria





Hai Makhluk Semua

1) Hai makhluk semua pujilah Tuhan kita
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Pujilah keagungan-Nya
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Alleluia, bergaung diseluruh dunia, soraklah Alleluia.
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia.

2) Nyanyilah bersama dengan iringan suling.
Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Pujilah Maha Tuhan.
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Alleluia, bergaung nan merdu suaranya, soraklah Alleluia.
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia.





NDerek Dewi Maria

NDerek Dewi Maria, tamtu geng kang manah.
mBoten yen kuwatosa, Ibu njangkung tansah.
Kanjeng Ratu ing swarga amba sumarah samya.
Sang Dewi, Sang Dewi mangestunana,
Sang Dewi, Sang Dewi mangestunana.

Nadyan manah getera, dipun goda setan,
nanging batos engetnya, wonten pitulungan.
Wit Sang Putri Maria, mangsa tega anilar.
Sang Dewi, Sang Dewi mangestunana,
Sang Dewi, Sang Dewi mangestunana.

Menggah saking apesnya ngantos kelu setan.
mBoten yen ta ngantosa klantur babar pisan.
Ugeripun nyenyuwun Ibu tamtu tetulung.
Sang Dewi, Sang Dewi mangestonana,
Sang Dewi, Sang Dewi mangestonana.


Meneladan Maria

Meneladan Maria, hati 'kan gembira
tidak akan kecewa, Ibu 'kan bersama
ya Maria, Ratu Surga, kami menyerah semua
O Ibu, o Ibu, tolonglah kami (2x)

Walau hati tertekan digodai setan
Tapi kami percaya akan pertolongan
kar'na Ibu Maria akan beserta kita
O Ibu, o Ibu, tolonglah kami (2x)

Jika kar'na lemahnya dicobai setan
Tidak akan khawatir akan pertolongan
asal kita meminta, Ibu akan terbuka
O Ibu, o Ibu, tolonglah kami (2x)





Hail Mary, Gentle Woman

Intro:
Hail Mary, full of grace,
the Lord is with you,
Blessed are you among women,
And blest is the fruit of your womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners now,
And at the hour of death,
Amen.

Ref:
Gentle woman, quiet light,
Morning star, so strong and bright,
Gentle Mother, peaceful dove,
Teach us wisdom, teach us love.

1) You were chosen – by the Father,
You were chosen – for the Son,
You were chosen – from all women,
And for woman – shining one. (Ref)

2) Blessed are you – among women,
Blest in turn – all women, too,
Blessed they – with peaceful spirits,
Blessed they – with gentle hearts. (Ref)





"In the Breaking of the Bread" by Michael Philip Ward

1) In the walking on the road, we saw Him.
In the telling of our hopes, we saw Him.
In the burning of our hearts, we saw the Lord.
At the meal He took the bread and then He blessed it, broke it, offered it.
In the breaking of the bread, we saw Him!
Suddenly our eyes were opened, and we knew He was alive!

2) We set out to find His friends to tell them.
We went to Jerusalem to tell them;
and with joy we told them, "We have seen the Lord!"
And as we were speaking there, He stood among us, blessed us, said to us,
"Now my peace I leave with you." We saw Him!
Suddenly our eyes were opened, and we knew He was alive!

3) But then we became afraid without Him.
In the darkened room we stayed without Him,
waiting for the One He said that He would send.
Then the Spirit of the Lord came down upon us,
filling us, changing us, giving us the strength to say:
We saw Him! Suddenly our eyes were opened, and we knew He was alive!

4) We ran out into the street to tell them,
everyone that we could meet, to tell them,
"God has raised Him up and we have seen the Lord!"
We took bread as He had done and then we blessed it, broke it, offered it.
In the breaking of the bread, we saw Him!
Suddenly our eyes were opened.

There within our midst was Jesus, and we knew He was alive.
In the breaking of the bread, He is here with us again,
and we know He is alive.

Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!





Salam Maria

Salam Maria, Rahmat Tuhan sertamu,
Bunda Yesus Kristus, doakanlah kami,
Salam Maria, Engkau bunda gereja,
Lindungilah kami, doakan putraMu,
Salam Maria, Ratu surga dan bumi,
Terpujilah Engkau, di sepanjang masa.